Ⅹ Festiwal Ars Cameralis
11 → 24.11.2001
Bytom / Katowice / Mikołów / Siemianowice Śląskie / Sosnowiec / Tarnowskie Góry / Trzebinia / Zabrze / Zbrosławice
Polsko-czeskie konfrontacje kulturalne
Mamy wielki zaszczyt zaprosić Państwa na Ⅹ edycję Górnośląskiego Festiwalu Sztuki Kameralnej, która odbędzie się w dniach 11 — 24 listopada na terenie Województwa Śląskiego. Jak co roku festiwalowe imprezy obejmować będą wydarzenia literackie, muzyczne, teatralne, filmowe oraz plastyczne.
W tym roku festiwal będzie spotkaniem dwóch środkowoeuropejskich kultur, czeskiej i polskiej. Będzie dialogiem ludzi, miast, historii i mitów odwołującym się do wspólnych korzeni, wzajemnych fascynacji. Będzie również współczesną próbą rozszyfrowania fenomenu środkowoeuropejskiego, słowiańskiego ducha oraz dotarcia do jego esencji i historycznych uwarunkowań. Nade wszystko jednak festiwalowy program skonstruowany został w ten sposób, aby był gestem spojrzenia w przyszłość, rodzajem otwarcia się i wzajemnego zrozumienia. Kolejne imprezy artystyczne będą tworzyły wielobarwną narrację, której kolejnymi językami będą teatralne maski, muzyczno-mistyczne klimaty i nastroje, fotografie zacienionych twarzy, rysunki pełne żaru i emocji. Pojawią się czeskie filmowe kadry obsypane Oscarowym złotem, w których ukryte zostały uniwersalne marzenia i rozterki wspólne dla tych, którzy mieszkają po jednej i po drugiej stronie Olzy. Będą też literackie ślady, po których dojść można zadziwiająco daleko, wśród najróżniejszych kolorów.
Obydwie kultury gromadzą w sobie nieokreślone ciepło, z którego czerpać mogą poszczególni ludzie. Zwłaszcza w sytuacji inteligentnej rozmowy, wspólnego artystycznego święta. Tym bardziej zapraszamy na polsko-czeskie spotkanie.
/ tekst z programu festiwalowego na rok 2001
Elementy identyfikacji wizualnej
Wydarzenia
Koncerty
Zaproszeni artyści: Józef Broda, Ensemble Moravia (CZ), Ghymes (SK), Janusz Kohut, Cyprian Kohut, Kwartet Klarnetowy im. A. Stadlera (CZ), Orkiestra Kameralna Camerata Impuls pod dyrekcją Małgorzaty Kaniowskiej, Orkiestra Kameralna im. Leoša Janáčka (CZ), Petr Matuszek (CZ), Vera Bila & Kale (CZ), Witold Szalonek, Saksofon, Ty Syčáci (CZ), Janusz Zduniak
Literatura / dyskusje, spotkania /
„Magiczna Praga”: Václav Burian (CZ), Aleksander Kaczorowski, Zbigniew Machej, Jakub Patočka (CZ)
Spotkanie: Marek Bieńczyk, Michał Derda-Nowakowski, Aleksander Nawarecki
Spotkanie poświęcone czeskiej poezji metafizycznej: Andrzej Babuchowski, prof. Józef Zarek
Spotkanie z redakcją czasopisma „Literarne Noviny”: Jakub Patočka (CZ), Václav Burian (CZ)
Zbieg Poetycki NaDziko: J.H. Krchovsky (CZ), Petr Váša (CZ), Zdzisław Jaskuła, Piotr Sommer, Trupa NaDziko
Pokazy filmowe
Przegląd czeskiego kina Oscarowego®:
→ „Sklep przy głównej ulicy”, reż. Elmar Klos i Ján Kadár (1956), „Pociągi pod specjalnym nadzorem”, reż. Jiří Menzel (1966), „Pali się, moja Panno”, reż. Miloš Forman (1967), „Wsi moja sielska, anielska”, reż. Jiří Menzel (1985), „Kola”, reż. Jan Svěrák (1996)
→ „Musimy sobie pomagać”, reż. Jan Hřebejk (2000) — przedpremierowy pokaz filmu nominowanego do Oscara® 2001 oraz spotkanie z reżyserem
Spektakle
„Prorok Ilja”, reż. Janusz Klimsza, wykonanie: Teatr Arena (CZ)
„Szklana menażeria”, reż. Janusz Klimsza, wykonanie: Teatr Petra Bezruče (CZ)
„Sztuka”, wykonanie: Teatr Korez z Katowic
Wystawy
Josef Čapek (CZ): wystawa grafik współorganizowana przez Muzeum Sztuk Pięknych w Pradze i Galerię Kronika w Bytomiu
„Śląsk”: Wojciech Prażmowski / z cyklu „Biało-Czerwono-Czarna”