ⅩⅢ Festiwal Ars Cameralis
13 → 28.11.2004
Bytom / Cieszyn / Chorzów / Gliwice / Katowice / Mikołów / Tychy / Zabrze / Zbrosławice
Budzimy przyjazne emocje
Od trzynastu lat, wraz z nadejściem listopada, na fascynujących terenach Górnego Śląska nadchodzi czas Święta Sztuki. Sztuki pisanej zdecydowanie przez wielkie S. I choć drzewa pozbawione liści stają się nagie i puste, wypełniają się za to szczelnie sale koncertowe, teatralne, galerie i kina wielu miast Województwa Śląskiego. Nadchodzi czas Górnośląskiego Festiwalu Sztuki Kameralnej…
ⅩⅢ edycja Festiwalu, która odbędzie się w terminie 13 — 28 listopada przebiegała będzie pod hasłem „Budzimy przyjazne emocje”. Niniejsze hasło odnosi się bezpośrednio do festiwalowego programu, który stanowił będzie kontynuację współpracy rozpoczętej przed kilku laty pomiędzy Województwem Śląskim, a regionem Nadrenii Północnej-Westfalii. Konstrukcja programu, jego zarys, zawartość oraz idea przewodnia wychodzą naprzeciw oczekiwaniom kontynuowania dotychczasowej współpracy i wymiany wybitnych artystycznych zjawisk i osiągnięć. Dlatego też po wielokrotnych prezentacjach dorobku artystów śląskich w Niemczech oraz czerwcowej prezentacji artystów Nadrenii Północnej-Westfalii na Śląsku, obecnie odbędzie się kontynuacja wspólnych artystycznych przedsięwzięć, które poza zaznajomieniem śląskiej publiczności z wybitnym poziomem wystaw artystycznych, koncertów, spektakli teatralnych, literatury oraz filmów mają na celu “budzić przyjazne emocje” pomiędzy kulturami, regionami, ludźmi…
Spośród wielu festiwalowych wydarzeń szczególnie należy podkreślić wystawę prac Josepha Beuysa, uznawanego za jednego z najważniejszych artystów ⅩⅩ wieku, wielkiego przyjaciela Polski, współtwórcę głośnej Grupy Fluxus. Ekscytująco zapowiada się również blok imprez filmowych prezentujących dokonania kinematografii Nadrenii Północnej-Westfalii. Większość atrakcyjnych pozycji filmowych, które zostaną zaprezentowane podczas Festiwalu, nigdy wcześniej nie było prezentowanych w naszym kraju. Warto również szczególnie polecić koncert orkiestry Muzyki Nowej musicFabrik oraz rewelacyjne spektakle teatralne w wykonaniu Theater an der Ruhr z Duesseldorfu.
/ tekst z ulotki festiwalowej na rok 2004
Elementy identyfikacji wizualnej
Wydarzenia
Koncerty
Zaproszeni artyści: Hugo Read Quartet (AT), musikFabrick (DE) pod dyrekcją Kaspera de Roo (NL), Valktrio
Konferencje naukowe
„Śląsk — przestrzeń nadziei czy rozpadu? Centrum a peryferia”: Marek Balcer, Jerzy Buzek, Witold Gadomski, Krzysztof Karwat, Tadeusz Kijonka, Piotr Kłoczowski, Kazimierz Kutz, dr Jan Lewandowski, Karol Maliszewski, Mirosław Pęczak, prof. Jadwiga Staniszkis, prof. Marek Szczepański, Adam Szostkiewicz, prof. Zygmunt Tobor, Henryk Waniek / Patronat Honorowy Ministra Kultury RP
„Miasto — region — przekształcenia strukturalne: Zagłębie Ruhry — Górny Śląsk”: Elżbieta Bieńkowska, dr hab. Ewa Chojecka, prof. Benjamin Davy (AT), dr Joachim Dietz (DE), Axel Föhl (DE), dr hab. Stefan Goch (DE), prof. Martin Junkernheinrich (DE), dr hab. Zbigniew Kamiński, dr Irma Kozina, Eugeniusz Paduch, dr Maria Popczyk, prof. Joanna Rostropowicz, prof. Klaus Peter Strohmeier (DE), prof. Klaus Tenfelde (DE), Gabriele Unverferth (DE)
Pokazy filmowe
Przegląd „Kino Nadrenii Północnej-Westfalii”: „Alleluja”, reż. Bernhard Marsch (1995), „Śląsk zostaje podzielony”, reż. Barbara Lipińska (1996), „Quay Landing”, reż. Stefan Sachs (1998), „Maria”, reż. Jakob Hüfner (1999), „Tour Eifel”, reż. Rainer Knepperges & Christian Mrasek (2000), „Biały szum”, reż. Hans Weingartner (2001), „Samsara”, reż. Pan Nalin (2001), „Westend”, reż. Markus Mischkowski & Kai Maria Steinkühler (2001), „B 224 Ruch Ziemi”, reż. Rainer Komers (2002), „Ostatnia podróż Mathiego Schenka do Polski”, reż. Dietrich Schubert (2002), „Żołnierskie szczęście i boże błogosławieństwo”, reż. Ulrike Franke & Michael Loeken (2002), „Cud w Bernie”, reż. Sönke Wortmann (2003), „Identity Kills”, reż. Sören Voigt (2003), „Pan Lehmann”, reż. Leander Haussmann (2003), „Science Fiction”, reż. Franz Müller (2003), „Sugar B”, reż. Stefan Sachs (2003), „Wołga”, reż. Markus Mischkowski & Kai Maria Steinkühler (2003), „Jazzclub — Der frühe Vogel fängt den Wurm”, reż. Helge Schneider (2004), „phoenix-fliegt@ruhrgebiet”, reż. Horst Herz (2004)
„Young Local Hero”, reż. Piotr Maczuga & Agata Lulkowska (2004) — premiera polsko-niemieckiego filmu dokumentalnego
Spotkanie literackie
Zbieg Poetycki NaDziko: Stan Lafleur (DE), Crauss (DE), Wojciech Brzoska, Wojciech Kuczok, Paweł Lekszycki, Marta Podgórnik, Paweł Sarna, Trupa NaDziko (Radosław Kobierski, Arkadiusz Kremza, Bartłomiej Majzel, Maciej Melecki, Grzegorz Olszański, Krzysztof Siwczyk)
Spektakle / teatr tańca
„Auftaucher”, chor. Henrietta Horn (DE), wykonanie: Studio Taneczne Folkwang z Essen
„Bóg”, reż. Roberto Ciulli (IT), wykonanie: Theater an der Ruhr z Mülheim (DE)
„Karczoch w srebrnym jeziorze”, chor. Henrietta Horn (DE), wykonanie: Studio Taneczne Folkwang z Essen (DE)
„Na końcu tęczy”, chor. Jacek Łumiński, wykonanie: Śląski Teatr Tańca w Bytomiu
„Śmierć Dantona”, reż. Roberto Ciulli (IT), wykonanie: Theater an der Ruhr z Mülheim (DE)
Wystawy
„Joseph Beyus — roślina, zwierzę i człowiek” + sympozjum poświęcone twórczości artysty, w którym udział wzięli: dr Ron Manheim(DE), dr Barbara Strieder (DE), dr Andreas Quermann (DE), Jaromir Jedliński
Joanna Helander — wystawa fotografii
„Kultura Przemysłowa” / Wystawa Związku Krajobrazowego Westfalii-Lippy, Westfalskie Muzeum Przemysłu
„Niosę przed sobą lustro” — wystawa poświęcona Andrzejowi Szewczykowi, w której udział wzięli: Mirosław Bałka, Sławomir Brzoska, Marek Chlanda, Wojciech Ćwiertniewicz, Stanisław Dróżdż, Koji Kamoji, Marek Kuś, Robert Kuśmirowski, Leszek Lewandowski, Piotr Lutyński, Krystyna Pasterczyk, Mikołaj Smoczyński, Grzegorz Sztwiertnia, Artur Tajber + sympozjum poświęcone twórczości artysty, w którym udział wzięli: Wiesław Borowski, Jaromir Jedliński, Roman Lewandowski, Tadeusz Sławek, Jan Trzupek, Marek Zieliński
„Symetria i symbol — architektura przemysłowa Fritza Schuppa i Martina Kremmera” / Wystawa Fundacji Zollverein w Essen
