ⅩⅡ Festiwal Ars Cameralis
4 → 28.11.2003
Bielsko-Biała / Bytom / Chorzów / Gliwice / Katowice / Mikołów / Tarnowskie Góry / Sosnowiec
Budzimy europejskie emocje
Tegoroczna ⅩⅡ Edycja Górnośląskiego Festiwalu Sztuki Kameralnej, przebiegająca pod hasłem Budzimy Europejskie Emocje, będzie dla Państwa zaproszeniem do wgłębienia się w różne aspekty kulturowej panoramy Europy. Program Festiwalu, wyjątkowo bogaty i eklektyczny, posługując się uniwersalnym językiem sztuki, będzie tworzył opowieść dotyczącą wspólnych europejskich tradycji i powszechnie akceptowanych systemów etycznych i estetycznych, wokół których następował niezwykły proces integracji. U źródeł owego procesu leży wszak wzbudzenie wzajemnego szacunku i uczucia przyjaźni. Festiwal, poza podkreśleniem wspólnych kulturowo-historycznych korzeni Starego Kontynentu, kładzie nacisk na aspekt jego niezwykłej różnorodności. Wielkim atutem i bogactwem Europy jest bowiem melanż kultur, wpływów i kontekstów. U podstaw tego dziedzictwa leży głęboko zakorzeniona tradycja tolerancji, poszanowania dla inności, zarówno kulturowej, jak i religijnej. Europa traci swoje jasno określone Centrum. Nowa historyczna sytuacja wprowadza perspektywę, poprzez którą to, co pozornie egzystuje na jej obrzeżach, okazuje się równie istotne i wartościowe, jak to, co dzieje się w umownym europejskim centrum.
Artystyczna podróż zaprowadzi nas więc na odległy iberyjski zachód kontynentu, by dzięki dźwiękom hiszpańskiego barda Paco Ibáñeza (Hiszpania) oraz magicznym brzmieniom muzyki fado, wyczarowywanymi przez zespół Madredeus (Portugalia), poczuć specyficzną „słoneczną melancholię” tamtejszej kultury. Niemal pod sam Krąg Polarny, na samą północ Europy możemy się udać tropem subtelnych dźwięków Ketila Bjørnstada i Anneli Drecker (Norwegia). Pejzaży środkowoeuropejskich doświadczymy podczas wernisaży czeskich artystów (Bohuslav Reynek oraz Wystawa Czeskiego Rysunku i Grafiki). Francuski zespół David Lofore Cinq Tetes stworzy niezwykłą oprawę muzyczną dla kolejnego Zbiegu Poetyckiego NaDziko, w ramach którego wystąpią ponadto pisarze angielscy, słowaccy i ukraińscy. Europa bowiem, niezależnie od struktur unijnych jest głównie stanem świadomości, światem wartości, który rozciąga się od zachodu na wschód. Dlatego będziecie mogli Państwo uczestniczyć także w koncercie prawosławnego Chóru Oktoich, przenosząc się w krainę poruszających religijnych pieśni.
Festiwalowa wędrówka odbędzie się nie tylko w przestrzeni, lecz także w czasie. Odwołaliśmy się przykładowo do filmowej awangardy lat 30., chcąc zaprezentować dorobek filmowy Franciszki i Stefana Themersonów, legendarnych polskich prekursorów awangardy, tworzących swe zadziwiające filmy w zapomnieniu, gdzieś na obrzeżach świata. Czyli właśnie tam, gdzie najczęściej powstają dzieła najistotniejsze. Takich wędrówek, rozciągniętych w czasie i przestrzeni, podczas tegorocznego Festiwalu będzie znacznie więcej. W drodze wszak wszyscy stajemy się lepsi i jakby szlachetniejsi.
Zapraszamy więc wszystkich Państwa do wspólnej artystycznej wędrówki w listopadowe deszczowe wieczory, poprzez wzięcie udziału w wielu ważnych artystycznych wydarzeniach. Wszakże patronem wspólnego europejskiego świata, wraz z jego najpiękniejszymi tradycjami, jest poczucie kulturowej tożsamości z historią i bogatym dziedzictwem, wraz ze skierowaniem ich na pełną humanizmu drogę wiodącą do ich najwłaściwszych przeznaczeń.
/ tekst z ulotki festiwalowej na rok 2003
Elementy identyfikacji wizualnej
Wydarzenia
Koncerty
Zaproszeni artyści: Ketil Bjørnstad & Anneli Drecker (NO), David Lafore Cinq Tetes (FR), Paco Ibáñez (ES), Madredeus (PT), Petr Matuszek & Markéta Dvořáková (CZ), Aleksander Gabryś, Katarzyna Gliwa, Krzysztof Knittel, Chór Męski Oktoich, Kwartet Śląski, Krzysztof Penderecki, Ars Nova pod dyrekcją Jacka Urbaniaka, Polish-Hungarian Connection (PL/HU)
Literatura / dyskusje, spotkania /
„Biesiada Romantyczna — jubileusz 70-lecia Profesora Ireneusza Opackiego”: Marek Bieńczyk, Aleksander Nawarecki, Ireneusz Opacki, Tadeusz Sławek
„Lepsza byłaby krew” / spotkanie poświęcone poezji i tragedii Paula Celana, w którym udział wzięli: Jacek Buras, Jakub Ekier, Andrzej Kopacki, Ryszard Krynicki, Tadeusz Sławek, Andrzej Sosnowski
„Magiczne światy w literaturze europejskiej” / spotkanie pisarzy, w którym udział wzięli: Jurij Andruchowycz (UA), Jay Basu (UK), Michal Hvorecky (CZ), Wojciech Kuczok, Piotr Wilczek,
„Obmapywanie świata” / sesja poświęcona Mironowi Białoszewskiemu, w której udział wzięli: Edward Balcerzan, Hanna Konicka, Jacek Łukasiewicz, Mirosław Pęczak, Tadeusz Sobolewski, Piotr Sommer, Adam Wiedemann
Peter Šulej (SK) — spotkanie z poetą i promocja książki „Wiersze” wydanej przez Instytucję Kultury Ars Cameralis / Więcej o publikacji można przeczytać TUTAJ (po kliknięciu otworzy się nowa karta przeglądarki)
Zbieg Poetycki NaDziko: Jurij Andruchowycz (UA), Marc Atkins (UK), Jay Basu (UK), Rod Mengham (UK), Peter Šulej (SK), Tadeusz Pióro, Andrzej Sosnowski, Trupa NaDziko (Arkadiusz Kremza, Radosław Kobierski, Bartłomiej Majzel, Maciej Melecki, Grzegorz Olszański, Krzysztof Siwczyk)
Pokazy filmowe
Przegląd filmów Franciszki i Stefana Themersonów — legendarnych outsiderów awangardy lat 30. ⅩⅩ wieku: „Apteka” (1930), „Przygoda Człowieka Poczciwego” (1937), „Calling Mr. Smith” (1943), „The Eye & The Ear” (1945)
Przegląd filmów Luisa Buñuela: „Pies Andaluzyjski” (1929), „Szymon Pustelnik” (1965) + improwizacje muzyczne na żywo: Krzysztof Knittel, Aleksander Gabryś, Katarzyna Gliwa
Spektakle
„Ballady i romanse”, reż. Irena Jun, wykonanie: Teatr Śląski w Katowicach
„Kroniki — obyczaj lamentacyjny”, reż. Grzegorz Bral, wykonanie: Teatr Pieśń Kozła
„Rozhulantyna”, wykonanie: Grupa Teatralna Pyk z Chorzowa
„Tatuaż”, reż. Bartosz Szydłowski, wykonanie: Stowarzyszenie Teatralne Łaźnia z Krakowa
Wystawy
„Książka miłości”: Sławomir Rumiak / wystawa fotografii (o katalogu do wystawy można przeczytać TUTAJ → po kliknięciu otworzy się nowa karta przeglądarki)
„Metamorfozy człowieka — figuratywne motywy w grafice i rysunku” / wystawa czeskiego rysunku i grafiki
„Pieta w Łodzi”: Bohuslav Reynek (CZ) / wystawa grafiki
„Śląska Szkoła Plakatu”: Tadeusz Grabowski, Roman Kalarus, Michał Kliś, Sebastian Kubica, Marian Oslislo, Monika Starowicz, Waldemar Świerzy