Menu

Afrykańskie korzenie UFO

10 listopada 2021 / godz. 18:00
Teatr Śląski — Scena w Malarni / Katowice

↑ grafika: Aleksandra Grunholz / studiochaotyczne.com

ⅩⅩⅩ Festiwal Ars Cameralis

Wydarzenie, jakiego jeszcze nie było! 10 listopada o godzinie 18:00 na deskach Sceny w Malarni odbędzie się performance literacko-muzyczny na podstawie wyjątkowej i szalonej powieści „Afrykańskie korzenie UFO” Anthony’ego Josepha. To wybuchowa powieść hybryda, w której mieszają się czasy, przestrzenie i stylistyki — proza zmienia się w poezję, narracja nagle się urywa, a reguły języka są śmiało negowane. „Afrykańskie korzenie UFO” zaliczane są do afrofuturyzmu, trzeba jednak przyznać, że autorowi udało się ów nurt przedrzeźnić, wyśmiać. Zresztą, w tej powieści nie ma żadnych świętości. W ramach spotkania tłumaczka dzieła — Teresa Tyszowiecka — i jej band zaprezentują twórczość Josepha, łącząc tradycyjną interpretację tekstu z nieskrępowanymi muzycznymi odjazdami w sobie tylko znane rejony.

Bilety w cenie 5 zł można zdobyć na portalu Ticketmaster (TUTAJ → po kliknięciu otworzy się nowa karta przeglądarki). Wydarzenie będzie również dostępne bezpłatnie online na stronie Festiwalu oraz na kanale Instytucji na portalu YouTube.

TERESA TYSZOWIECKA

Tłumaczka z języka angielskiego. Przełożyła m.in. „Hollywood” i „O piciu” Charlesa Bukowskiego, „Kur zapiał” Henry’ego Millera, „Tytańskich graczy” Philipa K. Dicka czy „Byłam Eileen” Ottessy Moshfegh. Związana z alternatywną sceną muzyczną. Autorka projektów 7 Mostów Głównych oraz MostArt, w ramach których odbyło się 20 koncertów site-specific w oparciu o mosty Warszawy. Autorka filmu „Akustyka Wisły”. Sunsetterka.

Polecamy

  • 07.11.2022

    Wojciech Prażmowski: Sny ze srebra

    Wystawa retrospektywna Wojciecha Prażmowskiego, reprezentanta nurtu fotografii kreacyjnej i twórcy „foto – obiektów”.

  • 18.10.2022

    Projekt Więcej światła!

    Kluczowym wydarzeniem piątej edycji projektu będzie wystawa „Przestrzenie referencyjne” Mischy Kuballa. W ramach projektu odbędą się także: wykład, oprowadzania autorskie i warsztaty.

  • 12.10.2022

    Spotkanie: Wit Szostak, Monika Ochędowska

    Zapraszamy na spotkanie z Witem Szostakiem, pisarzem, który zaczynał od literatury fantastycznej, by w końcu stać się twórcą eksperymentującym z gatunkami i formami.

  • 02.11.2022

    Roger A. Deakins — przegląd filmów

    W ramach przeglądu pokażemy: „Rok 1984”, „Barton Fink”, „Jarhead: Żołnierz piechoty morskiej”, „Zabójstwo Jesse'ego Jamesa przez tchórzliwego Roberta Forda” oraz „Blade Runner 2049”.

  • 16.10.2022

    Roger A. Deakins: Byways / Bezdroża

    W ramach tegorocznego Festiwalu zapraszamy na wystawę fotograficzną, na której zaprezentujemy zupełnie inne oblicze znakomitego operatora filmowego.

  • 21.10.2022

    Koncert: Lisa Morgenstern

    Zapraszamy na występ artystki, która w swych piosenkach podejmuje trudne tematy, jak desperacja i wyzwolenie, strata i zbawienie, jednak jej twórczość pozostaje pełna wdzięku.

  • 03.11.2022

    Koncert: Anna B Savage

    Muzyka artystki jest wrażliwa, ale nie uległa. To piosenki dla każdego, kto myśli, głęboko odczuwa i zadaje poważne pytania.

  • 24.10.2022

    Spotkanie: Markiewka, Surmiak-Domańska, Ochędowska

    Podczas spotkania filozof i publicysta Tomasz Markiewka, reporterka i dziennikarka Katarzyna Surmiak-Domańska oraz dziennikarka i redaktorka Monika Ochędowska będą rozmawiać o pamięci.

  • 19.10.2022

    Dyskusja: Rodowska, Swoboda, Sobolewska

    Spotkanie poświęcone twórczości Marcela Prousta, podczas którego Krystyna Rodowska i Tomasz Swoboda będą rozmawiać o nowym tłumaczeniu „W poszukiwaniu straconego czasu”.

  • 28.10.2022

    Spotkanie: Team Deakins, Błażej Hrapkowicz

    Spotkanie autorskie ze znakomitym operatorem filmowym Rogerem A. Deakinsem oraz jego wieloletnią współpracowniczką James Ellis Deakins.

  • 26.10.2022

    Koncert: Resina x Christina Vantzou

    Występ artystek, które łączy muzyczny język i unikalne podejście do kompozycji. Po niemal trzech latach od pierwszego wspólnego występu, duet powraca do koncertowania.

Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia wygody przy korzystaniu z pełnej funkcjonalności. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies można zmienić w ustawieniach przeglądarki.