Menu

Afrykańskie korzenie UFO

10 listopada 2021 / godz. 18:00
Teatr Śląski — Scena w Malarni / Katowice

↑ grafika: Aleksandra Grunholz / studiochaotyczne.com

ⅩⅩⅩ Festiwal Ars Cameralis

Wydarzenie, jakiego jeszcze nie było! 10 listopada o godzinie 18:00 na deskach Sceny w Malarni odbędzie się performance literacko-muzyczny na podstawie wyjątkowej i szalonej powieści „Afrykańskie korzenie UFO” Anthony’ego Josepha. To wybuchowa powieść hybryda, w której mieszają się czasy, przestrzenie i stylistyki — proza zmienia się w poezję, narracja nagle się urywa, a reguły języka są śmiało negowane. „Afrykańskie korzenie UFO” zaliczane są do afrofuturyzmu, trzeba jednak przyznać, że autorowi udało się ów nurt przedrzeźnić, wyśmiać. Zresztą, w tej powieści nie ma żadnych świętości. W ramach spotkania tłumaczka dzieła — Teresa Tyszowiecka — i jej band zaprezentują twórczość Josepha, łącząc tradycyjną interpretację tekstu z nieskrępowanymi muzycznymi odjazdami w sobie tylko znane rejony.

Bilety w cenie 5 zł można zdobyć na portalu Ticketmaster (TUTAJ → po kliknięciu otworzy się nowa karta przeglądarki). Wydarzenie będzie również dostępne bezpłatnie online na stronie Festiwalu oraz na kanale Instytucji na portalu YouTube.

TERESA TYSZOWIECKA

Tłumaczka z języka angielskiego. Przełożyła m.in. „Hollywood” i „O piciu” Charlesa Bukowskiego, „Kur zapiał” Henry’ego Millera, „Tytańskich graczy” Philipa K. Dicka czy „Byłam Eileen” Ottessy Moshfegh. Związana z alternatywną sceną muzyczną. Autorka projektów 7 Mostów Głównych oraz MostArt, w ramach których odbyło się 20 koncertów site-specific w oparciu o mosty Warszawy. Autorka filmu „Akustyka Wisły”. Sunsetterka.

Projekt: Śląskie! Europa!

  • 20.05.2024

    Koncert: La Francesina & G. F. Händel

    Wystep belgijskiej solistki Sophie Junker oraz francuskiej Orkiestry Le Concert de l’Hostel Dieu z Lyonu pod kierownictwem klawesynisty Franka-Emmanuela Comte.

  • 12.04.2024

    Koncert: Kroke

    Występ zespołu, w twórczości którego znajdziemy jazz, brzmienia Orientu, muzykę klezmerską i etniczną. Koncert w ramach projektu „Śląskie! Europa!”.

  • 27.05.2024

    IV Zawody Balonowe o Puchar Marszałka Województwa Śląskiego Wojciecha Saługi

    W programie znalazły się loty konkursowe, nocne pokazy balonowe oraz koncerty zespołów: Bluszcz, Leepy, Big Cyc, Krzikopa, Baasch i Natalia Nykiel.

  • 20.03.2024

    Bach na Wielkanoc

    Inauguracja projektu „Śląskie! Europa!”, realizowanego w ramach 20. rocznicy wstąpienia Polski do Unii Europejskiej.

  • 08.04.2024

    Koncert: Barok Ponad Granicami

    Występ {oh!} Orkiestry pod przewodnictwem Martyny Pastuszki w ramach projektu „Śląskie! Europa!”, a w repertuarze mistrzowie baroku.

  • 05.04.2024

    Koncert: .VRIL (ambient set)

    Występ wszechstronnego artysty, który eksperymentuje z IDM, electro, techno, ambientem. Koncert w ramach projektu „Śląskie! Europa!”.

  • 04.04.2024

    Koncert: Pablopavo i Ludziki

    Kolejny koncert w ramach projektu „Śląskie! Europa!” realizowanego w związku z 20. rocznicą przystąpienia Polski do Unii Europejskiej.

  • 25.04.2024

    Koncert: Muzyka Europy

    Występ zespołu Carrantuohill w towarzystwie Orkiestry Symfonicznej Filharmonii Częstochowskiej pod dyrekcją Adama Klocka.

  • 24.04.2024

    Koncert: Krzysztof Firlus & Anna Firlus

    Wyjątkowy, kameralny recital, podczas którego zabrzmią utwory z manuskryptu Carla Friedricha Abla, odkrytego niedawno w Poznaniu.

  • 19.04.2024

    Koncert: Acid Arab

    Występ francusko-algierskiego zespołu, którego twórczość łączy zachodnią muzykę elektroniczną ze wschodnimi brzmieniami i wokalami.

  • 25.04.2024

    Koncert: Paul Brody Quartet

    Występ kwartetu grającego muzykę z nurtu modern klezmer/jazz w składzie: Paul Brody (trąbka), Lisa Hoppe (kontrabas, wokal), Christian Koegel (gitara), Hans Otto (perkusja).

  • 23.04.2024

    Koncert: Brandt Brauer Frick

    Występ jednego z najciekawszych zespołów grających elektronikę, który stale eksperymentuje i poszukuje inspiracji.

Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu zapewnienia wygody przy korzystaniu z pełnej funkcjonalności. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies można zmienić w ustawieniach przeglądarki.