Rozprawa o dobrowolnej niewoli 1546—2008
Autor: Étienne de La Boétie / Tłumaczenie: Krzysztof Matuszewski
Nakład wyczerpany
„Podobnie jak Machiavelli, od którego różni się mniej niż by się zdawało, La Boétie dotyka w »Rozprawie…« tajników władzy. Uprzedza liberalnych filozofów polityki (Spinozę, Locke’a, Rousseau), dodając jasnowzroczność, która pozwala mu odrzucić wszelką idealną wizję stosunków między państwem a obywatelem jako transparentnych, bez pośredników.
(…) »Rozprawa…« przekracza ramy tradycyjnego dyskursu politycznego. Odtwarzana wciąż fascynacja, jaką wznieca, bierze się stąd, że dzieło kładzie również fundamenty pod studium relacji panowanie-poddaństwo w osobistych stosunkach międzyludzkich. Tyran nie jest tylko kategorią polityczną, ale także mentalną, a nawet „metafizyczną”.
(…) To, co La Boétie mówi o strachu, podłości, życzliwości, lizusostwie, poniżaniu siebie, nikczemności, alienacji pośredników (dworzan, namiestników, różnych mediatorów władzy), wydaje się tak uderzająco prawdziwe — i jakże aktualne! — że wywołuje otrzeźwiający dreszcz na plecach. Tyrania jest wciąż gotowa się ujawnić w na poły przez nas akceptowanej relacji podległości”. / Séverine Auffret
O autorze
Étienne de La Boétie
Urodzony 1 listopada 1530 roku w Sarlat (Périgord) jako trzecie dziecko Antoine’a de la Boétie, namiestnika sędziego królewskiego regionu Périgord i Philippe’y de Calvimont. Początkowo Étienne naukę pobiera u wuja, światłego duchowego, który przekazuje mu zamiłowanie do literatury, wartości greckich i łacińskich oraz zaintersowanie prawem. W wieku szesnastu lat jest autorem przekładów kilku dzieł greckich. Zapisuje się na uniwersytet w Orleanie. W 1554 roku La Boétie uzyskuje tytuł radcy parlamentu Bordeaux. Zaangażowany w łagodzenie konfliktu między katolikami a hugenotami bierze udział w misji wojskowej, po której upada na zdrowiu. Umiera 18 sierpnia 1563 roku w Médoc, w obecności swojego przyjaciela Montaigne’a, któremu powierza pieczę nad swoimi dziełami i biblioteką.
Szczegóły publikacji
Stopka redakcyjna
Tytuł: Rozprawa o dobrowolnej niewoli 1546—2008
Autor: Étienne de La Boétie
Projekt okładki i stron tytułowych: Justyna Kucharczyk
Tłumaczenie: Krzysztof Matuszewski
Redakcja: Marek Zieliński
Wydawca: Instytucja Kultury Ars Cameralis Silesiae Superioris
Rok wydania: Katowice 2008
Wydanie dwujęzyczne: polsko-francuskie
Elementy techniczne
Oprawa: miękka
Liczba stron: 128
Wymiary: 15,5x11cm
ISBN: 83–922555–4-2
Nakład wyczerpany
→ Publikacja powstała z inicjatywy Jean-Michela Alberoli i towarzyszyła wystawie artysty „Echa i fantomy 1968”, przygotowanej w ramach ⅩⅦ Festiwalu Ars Cameralis. Więcej o wystawie można przeczytać TUTAJ (po kliknięciu otworzy się nowa karta przeglądarki)
