Nigdy nie wiadomo. Wiersze | nakład wyczerpany

Autor: Ron Padgett | Tłumaczenie: Jacek Gutorow

Książka poetycka

Tomik „Nigdy nie wiadomo” to druga książka Padgetta publikowana w Polsce. Na książkę składają się fascynujące ciągi tajemniczych wizji i niepospolitego piękna, które przenika dynamiczny język skrzętnie opisujący nawet najmniejszy szczegół rzeczywistości. Ta pozycja to mus dla wszystkich tropicieli zagadek świata i czułych miejsc człowieczeństwa.

„U wczesnego Padgetta wiersze jakby potykały się o siebie i rozsypywały na naszych oczach. Ale nietrudno zgadnąć, że dzieje się tak za sprawą zachwytu, który nie pozwala poecie na zbędną formalizację myśli. W późniejszych książkach wiersze zdają się bardziej zdyscyplinowane i logiczne, ale rygor tkwiący w logice wypowiedzi jest pozorny: konsekwentnie budowane przesłanie kończy się nagle jakimś głupstwem, uwagą rzuconą z głupia frant, niby to stanowiącą dalszy ciąg wypowiedzi, ale w istocie wywracającą ją na nice. Takie odwracanie kota ogonem to ulubiony chwyt Padgetta. Po prostu nigdy nie wiadomo, co za chwilę się zdarzy”. / Jacek Gutorow

O autorze

Ron Padgett | kliknij, żeby rozwinąć

Urodził się w 1942 roku w Tulsie, w stanie Oklahoma. Pod koniec lat 50. ubiegłego wieku został współzałożycielem pisemka literackiego „The White Dove Review”, dzięki czemu mógł poznać kilka wschodzących gwiazd nowej amerykańskiej poezji. Szczególnie ważna okazała się znajomość z Berriganem — już wkrótce obaj poeci mieli trzon tak zwanego drugiego pokolenia nowojorskiej sceny poetyckiej.

W 1960 roku Padgett rozpoczął studia w Nowym Jorku, tym samym znalazł się w samym centrum tworzącej się właśnie nowej sztuki amerykańskiej. W 1969 roku publikuje „Great Balls of Fire”, pierwszą pełnowymiarową książkę poetycką. Do najważniejszych tomów poety należą: „Tulsa Kid” (1979), „New and Selected Poems” (1995), „You Never Know” (2002), „How To Be Perfect” (2007).

W roku 2006 Padgett gościł na Festiwalu Ars Cameralis. Spotkał się ze studentami Uniwersytetu Śląskiego, wziął też udział w promocji najnowszego, Ashbery’owskiego numeru „Literatury na Świecie” w Instytucie Mikołowskim.

Szczegóły publikacji

Stopka redakcyjna | kliknij, żeby rozwinąć

Tytuł: Nigdy nie wiadomo. Wiersze
Autor: Ron Padgett
Tłumaczenie: Jacek Gutorow
Layout: Kim Bochenek
Wydawca: Instytucja Kultury Ars Cameralis Silesiae Superioris
Rok i miejsce wydania: Katowice 2008
Wydanie polskojęzyczne